(Mafia Game in Prison looks forlorn today.)
(Hyung Don sings a sorrowful song.)
(He enters sorrowfully.)
Viewers, please let me stay in prison.
We're about to be released!
- What about Ye Na and JB? - JB...
JB and Ye Na were specially pardoned on Independence Day.
Did they leave?
Already?
(JB left like a swallow, )
(and Ye Na had a lot of fun before leaving.)
(Quack)
Ha Sung Woon is really natural.
- He's not awkward at all. - That's right.
It feels like we've been working with him for several months.
- Sung Woon. - But...
When you were cast in the past, you said you didn't want to do it.
Why did you suddenly join us?
(He's polite.)
Tell us the truth.
I didn't get a call.
Did you just come then?
I came because I wanted to do this show.
Can you come to the show because you just want to do it?
Gosh, Sung Woon...
But Sung Woon's winning rate is 100 percent.
Sung Woon has more wins than JB.
- JB? - I feel so bad for JB.
(JB is always in the bottom.)
JB, I'm sorry.
Anyway, all three mafia members will also be revealed today.
- That's amazing. - How does it feel...
to arrest all of the mafia in one episode?
It's more thrilling.
It's bloodcurdling.
Yes, and we got the highest ratings ever.
- That's right. - The ratings were really high.
- Do that reaction, and another one. - Let's do that reaction first.
The reactions weren't that good.
- There were some reactions... - We should have continued.
That we should have done what we always did.
Please don't forget that we're doing our best in many ways.
- Of course. - That's right.
- Yes, I am. - Today,
it's a match between Team Boo and Team Hwang.
It's a Boo Hwang Special.
It's a match between Boo Seung Kwan and Hwang Je Seong.
Hwang Je Seong will introduce Team Hwang.
TvN without these members is...
a fountain pen without ink.
There is no need to say this twice.
I brought some monsters.
- Team Hwang, please come on out! - Please come on out!
What?
- What is this song? - He's really big.
(They enter as they please.)
(Korea's representative fighter)
(He became the cheat key of variety shows with fearlessness.)
(He has an ingenuous brain, Kim Dong Hyun)
(He's an imitation vending machine 100 percent in sync.)
(He's a commonly acknowledged master of "one-bites".)
(The best of the best among overweight people, Moon Se Yoon)
(He has an exceptional ability of activity.)
(With witty reasoning power and harassing tactics, )
(Lee Jin Ho led the mafia to victory.)
They are Kim Dong Hyun, Moon Se Yoon, and Lee Jin Ho!
(Lee Jin Ho, Moon Se Yoon, Kim Dong Hyun)
- That's nice. - But...
Joo Hyun doesn't do variety shows, right?
Are we starting already?
(It suits their tastes.)
I only do tvN variety shows.
I only do hot shows.
- Do Choi Young Bae. - Did you know that...
Choi Young Bae was Choi Ik Hyun's family?
Do you think I've never been on "Amazing Saturday"?
- I can't believe it! - He'll do it 100 times today.
Detective Racoon, have you ever watched Mafia Game in Prison?
Is this show usually like this?
You're making me start as soon as I came.
- Dong Hyun! - Okay.
Don't you have any matches?
I don't have any matches.
Did you see that? What are you doing?
- They have a lot of talents. - All of us did something.
Don't be embarrassed. Just do it.
Kim Dong Hyun is a representative fighter of Korea.
Are you confident of knocking down the mafia today?
It doesn't matter whether they are mafia members...
or whoever they are, it will be the end of them when I get them.
I think he really thinks that he has to knock them down.
- Not knocking down like this? - He's going to knock people down.
Athletes are strong when it comes to psychological warfare.
He's starting again.
And there's someone here...
who knows how good I am at psychological warfare.
- Who? - Lee Su Geun.
- Why? - We did a show going on excursions.
- A lot of comedians were there. - That's right.
I deceived everyone.
Didn't we tell you that we pretended to be deceived by you later?
- I didn't hear that. - Really?
We didn't tell you that.
- He's naive. - Yes.
Moon Se Yoon asked...
why do we play a game like this.
I heard that he really criticized us.
- What? - Why do you say one thing...
and mean another?
- I didn't say that. - What did you say then?
This is what I meant.
Why is everyone suspicious and attack each other while playing?
I don't like it. Can't you just say that you're not a mafia member...
if you're not one, and say that you're it if you are?
Se Yoon, when I was on "Doremi Market",
didn't you aim a gun to everyone...
when we were fighting over the lyrics?
That's why I'm here to apologize.
- Yes. - Moon Se Yoon,
can you also eat mafia members if you're in a good condition?
Se Yoon, you should ask for one bite of mafia members.
One bite of mafia members.
Just say whatever you want then.
- I don't care anymore. - Is this his only outfit?
Can't you get him another?
I like how comfortable and roomy the clothes are.
I've never worn pants like these before.
Four that of Bo Reum's size will fit into them.
So we receive our clothes in our dressing rooms.
After I was given mine,
I told the staff that they fit.
The three writers were like, "Hurrah!"
You look adorable.
So those were the three with Hwang Je Seong.
Now Seung Kwan will introduce those on his side.
They are willing to risk everything for this mafia game.
- Really? - Guys, come on out!
- Come on out! - It's SEVENTEEN!
SEVENTEEN!
(Explosive energy...)
(is what these master performers offer.)
(SEVENTEEN's hit sound)
(Vernon and Ho Shi)
Mafia Game in Prison!
("VERY NICE" by SEVENTEEN)
Nice!
(It's the theme song for "Amazing Saturday".)
(They dance in complete unison.)
Look at them.
(They always make our hearts race.)
They're so on point.
(What is this feeling?)
("VERY NICE" by SEVENTEEN)
- Nice! - SEVENTEEN!
Please welcome Ho Shi and Vernon of SEVENTEEN.
Hello.
They patted themselves on the back after they were done.
- They were amazed. - They liked what they did.
It's because the song was released three years ago.
It plays on tvN every week though.
- Yes, we're grateful. - Very nice!
Can you each say hello?
Hello, I'm Ho Shi of SEVENTEEN.
Hello, I'm Vernon.
- Did he say Burner? - Burner?
Are you calling Vernon as Burner?
Someone said that...
(Aiming)
- Are you serious? - I wouldn't joke about that.
I would never.
(Please believe him.)
I hear that Vernon is a huge fan of the show.
Is it true that you've been biding your time?
I've always loved playing the mafia game.
Since Seung Kwan was cast on the show,
I tuned into nearly every episode.
- Is he any good? - He is.
He's good at guessing who the mafia is.
I think he'll be of good help as a model prisoner.
He has good hunches then.
Vernon, how well do you think Seung Kwan is at this game?
He should improve as he gains more experience, but...
(Embarrassed)
Also, Ho Shi is known to be outspoken and honest.
I hear you named someone you don't want to be in the mafia with.
I mentioned Jang Do Yeon.
- Why? - Well...
I've grown a lot though.
She's about 180cm now.
I can even grow taller.
She hasn't improved, but she gets more easily angry.
- Yes, my temper... - She even swears.
She lets her anger play the game.
I just feel wronged.
- What can be tricky today is... - There are 14 of us.
Yes, we haven't had this many prisoner before.
- 14. - There are too many.
And most of them are men!
- What are you so angry about? - That's right.
The members of the mafia will be revealed today.
After reformation activity though,
you'll vote and play "The Mafia Death Note".
The number of those who can vote will be reduced as we go along.
"The Mafia Death Note" will be played twice.
We'll need a lot of plastic stools then.
All 14 prisoners will get ready to enter their cells.
- Come on! - Se Yoon...
Can Se Yoon stay on the first floor?
I don't feel comfortable with him on the second floor.
- It might collapse. - Which cell should I choose?
- You three... - Can we go into any cell?
- What? - Stay on the first floor.
- Can we choose any cell? - Yes, it's up to you.
- I'll stay here. - Sure.
There's no AC there.
Are you from Mexico? What's with the bandanna?
I'll smack you when the cameras aren't on us.
Have you all chosen your cells?
- Yes. - Yes.
1, 2, 3.
- Imprisonment! - Imprisonment!
(Sung Woon enters his cell too.)
Nice.
Tell me if you're in the mafia.
Why would I tell you?
Please check the clothing on the wall.
I'm on Team Diligence.
I'm on Team Honesty.
Okay.
(Team Diligence)
The pink vest is for Team Diligence.
The blue vest is for Team Honesty.
The music today, like always, have been selected upon request.
Su Geun requested "Soul Mate" by Solid.
(They're already excited.)
I love oldies.
The blast from the past.
- Please open your box. - I want to be in the mafia.
Come on.
I'm nervous.
(Who out of these people are in the mafia?)
The next song was requested by Jung Hyung Don.
It's "Secret Love Song" by Hyungdon and Daejune.
Why do they always request their own songs?
(Anger)
I've released a song too, you know.
Seriously?
(Even so, he still sways to the rhythm.)
(- I'm doomed. It's too scary. - Don't make it look obvious.)
The song's soft and gentle.
(- Sure. - My heart is pounding.)
(- I'm a veteran, so don't worry. - Cool.)
(If one gets suspected, )
(we'll throw that person under the bus.)
In what way?
(At least one person will have to draw.)
(We'll choose a model prisoner to draw first...)
(so that we can try to guess the word.)
(As of this moment, forget you're in the mafia.)
(Sure, I'm a model prisoner now.)
Can we stop listening to this?
(Let's forget about the others in the mafia too.)
The song's too corny.
(Filthy...)
(Absorbed)
(Strategy meeting is over.)
- We're ready to play. - The song isn't over yet!
- I want to go out. - Come on out!
No!
Gosh, that was depressing.
(They can all leave their cell now.)
That was depressing.
(Hyung Don's still absorbed in the song.)
That was depressing.
The last bit of the song was hard to listen to.
- He's acting weird. - He's in the mafia.
No, you are.
You're in the mafia, right?
(It's too bad.)
- What's wrong? - It's too bad.
- You wanted to be in the mafia? - Yes.
- Jin Ho's acting strange. - Really?
It's you two, isn't it?
- He licked his lips. - Really?
He's going on my list of suspects then.
(Does Jin Ho seem nervous?)
The members of SEVENTEEN are on our team.
No way.
(Hugging K-pop idols is a reflex to him.)
Vernon and Ho Shi...
- Let's do this then. - Good luck, everyone.
In 2, 3.
(Chanting)
(Is this a national competition?)
Now I'm exhausted.
Je Seong, we should do that too. How do we do it?
- Let's do something together. - Let's go around in a circle.
- In a circle? - Let's do something too.
I'd rather not hop.
(This is meaningless.)
Round and round
(Coming up shortly)
(Choi Ik Hyun...)
(is a man who has done nearly everything.)
(However, he will shortly do a reformation activity...)
(that he's never tried before.)
(The vibrant and bubbly members of idol groups)
(The employees of tvN get beaten up.)
(By any means possible)
(Who will win the extra ballot?)
(It's the greatest number of prisoners the show has ever had.)
(Pull knowledge from past episodes.)
(Drawing is a penalty for all members of the mafia.)
(The mafia usually targets one prisoner to eliminate.)
(A reaction or a response that seems meaningless)
("The Mafia Death Note" will be performed twice.)
(A result you never would've guessed)
(It'll all be revealed soon.)
(The first reformation activity)
(Gazing blankly)
Visiting prisoners should walk around in a circle.
- What? - That's how it's usually been.
Go around in a circle.
(She's having a blast.)
This is a Relay Speed Quiz.
You must describe the word by using sounds of insects or animals.
You'll have three minutes,
and the team with the most correct answers wins.
You may not pass on a word,
and only one game will be played.
One game will decide the winner.
- Nice. - Only one game?
The winning team will receive an extra ballot,
and the losing team will perform the drawing penalty.
We must win this first round.
- So... - This is too easy.
Just so you know, Dong Hyun has practiced his mimicry...
to show us today's show.
It's not like I practiced.
Anyway, he's showing it for the first time today.
I heard that we'll be making animal sounds.
- So what have you practiced. - Not an animal sound.
But animal sounds are part of the game.
- I practiced something else. - You're barking like a dog though.
(He's barking gibberish?)
- You're dead now. - That was funny though.
You...
That was a good one though.
Do you know the suction...
- used at the dentist? - The suction?
- The suction? - How does one do that?
(Highly curious)
(Exhaling noisily)
- Just spin the wheel. - Sure.
- Was this your big reveal? - You failed.
- His hands must be cold. - Seriously?
(Embarrassed)
Let's play rock-paper-scissors to see who goes first.
- Ladies first. - Them first?
Dong Hyun will go first.
Put your shoulder into it.
Aim for the cicada.
We only get one shot.
- Cicada is your nickname, remember? - Right.
- Aim for the cicada. - Spin it with force.
Aim for the cicada!
- Cicada? - That or pig.
(What sound will Team Diligence get?)
I think it's cicada.
Cicada!
No way, it's cicada.
Jin Ho should show us.
It's easy to sound like one. Let me show you.
A whole bunch of them sound like this.
(Take 1, A Cluster of Cicadas on a Tree)
(He sounds just like a cicada.)
I can almost see a cicada flying.
(Take 2, The Cicada In Crisis)
You have to use this one.
- Okay. - It's easy.
(They all practice together.)
Okay.
- Put your gloves on, everyone. - Okay.
We will begin.
(Team Diligence's Turn)
(Otter)
(Completely taken aback)
- Mouse. - Hurry.
- Orangutan. - Gorilla.
- Otter. - Correct!
- How did he get that? - How is that an otter?
Cicada!
It died!
- Flint. - That!
- Delivery. - Delivery is correct!
- Delivery? - It's "delivery"?
(Gosh!)
(Guess together.)
- Cho Yong Pil? - Don't focus on the imitation.
Focus on describing it.
- Ice cream. - Eunuch.
- Bingsu. - Pigs' feet.
Rice gruel?
(He's eating something.)
Bingsu.
- Patbingsu - Monkey.
- Ice cream. - Gorilla.
- Ice. - Pork ribs.
- Ice. - Stop eating and explain!
(So funny)
- You're eating so many. - Hot dogs.
Why would you eat that?
Hot dogs.
- I don't get it. - Sausage and rice cake skewers.
- Ice cream. - Soft serve cones.
Soft serve ice cream.
- He's doing a good job. - What is that?
Rice balls.
- He cut it. - "Give me a bite."
He's so good at explaining it.
Freeze pop.
- What is that? - One minute has passed!
(The key clue, the microphone.)
- Singer. - Microphone.
Rock star.
(He keeps making the sounds.)
Recording.
- Song? - ASMR.
Correct!
- ASMR? - Unbelievable.
- How are we supposed to get that? - ASMR?
He's going to take a long time here.
(The next word...)
(The Little Prince)
- Dong Hyun! - Hurry up!
Keep your calm.
He can't focus at all.
- Just begin explaining! - What are you doing?
Just do it!
Make the sound!
- Just do anything! - Say it.
Try to do anything.
- Say it. - I don't know.
You can't skip it.
Just do anything!
(He tries to keep his calm.)
(He fails.)
- What? - What are you doing?
- Try to explain. - Bathroom.
- Feelers. - Cow. Buffalo.
- Cricket. Ant. - Horn.
(Acting passionately)
- Lee Jung Jae - What's that?
(Oh!)
"The Face Reader".
- "Along with the Gods". - "Do you think I could be king?"
King of the Underworld.
The Grim Reaper.
The beep's beep.
Shouldn't that be considered talking?
- This is too much! - Make sounds only!
- The King... - You have one minute left!
A physiognomist.
(Beep, beep)
What does that mean?
- Explain it! - Hey!
- Use your hands. - Explain it.
- Rabbit. - King?
- King. - Antenna.
(He accidentally came close to the answer.)
(The dad)
(The baby)
- Stomach. - King of the Stomach.
- Jjawang. - No.
(Totally confused)
- What? - Stomach.
- Abs. - You have 30 seconds left.
Prince!
- Prince. - What?
(He is getting excited.)
Some kind of prince.
- What? - The Frog Prince.
The Abs Prince.
Prince Ondal.
- Prince Ondal. - Baby Prince.
- The Baby Prince. - The Little Prince.
The Little Prince is correct!
You have 10 seconds left!
Then why did he do that imitation?
It is a drama title.
- Hurry up! - Drama title?
- Hurry! - 3, 2...
- You can do it! - One!
Just do it!
(Time over)
- You should've done anything! - Wait, don't look.
Just try it.
(He tries a serious voice.)
Lee Dae Geun.
(He tries to be serious again.)
"Byeon Kang Soe".
"Hair".
- "Crying". - "The Face Reader".
"Who Is It?"
If you have time for this,
think about what you're going to draw.
Team Diligence got four answers correct.
We got you, mafia members.
(He cannot give up on their questions.)
- "Taejo Wang Geon". - That's correct!
- This is how you do it. - I wanted to do it.
- Spin it, Vernon. - Okay.
Se Yoon, how should he do it if he gets a cow?
- You have to look for your mom. - "Mom"? How?
(Moo)
(A cow is at Mafia Game in Prison.)
(It is just amazing.)
- He's so good! - That's so cool.
We're hearing everything today.
(They will show off all their talents today.)
He sounds just like it.
(Goggling)
(He even finishes off with the last sound.)
You have to be out of tune at the end.
I'll go for the cow then.
Cow!
- The wolf is easy. - Cow!
The wolf will be easy.
- The first round is so important. - I don't think he'll get the cow.
- No, he won't. - Koala?
Will he get the Koala?
- Koala. - Koala.
- We did that last time. - Koala.
(Let's see the koala again.)
(Screeching)
(They are ready with the koala sound.)
Are you ready?
You win if you get at least five correct.
- We will begin! - Let's make the gap bigger.
We should get at least three times more.
(Magic)
(Abracadabra)
- Genie and the magic lamp. - Genie.
- Look at him. - Magic.
- Aladdin. - Correct!
You're so dead.
- We got this. - Cards.
Gambler.
- Phone call. - Jjajangmyeon.
- You're over. - Delivery.
- Chinese restaurant. - They're stuck.
Fishing.
(Fishing and phone call, voice phishing)
- Calling when you're fishing? - Call center.
- Voice phishing. - Correct!
- That was good. - Okay, next.
(Oh...)
(Guess together.)
Koala.
- Scarecrow. - It's a dance.
- Mask dance. - Hanbok.
- tvN. - Correct! tvN is correct.
- What? - Unbelievable.
- Let's go, Jin Ho. - Okay!
Let's see how great you are as a comedian.
You can do it!
- Let's see how you do it! - What's that?
- Marathon. - Heat wave.
- Tropical night. - Heat wave.
Beehive.
- Oasis. - Oasis.
Correct! One minute has passed.
The next one is a drama title.
(Looking coy, "Temptation of Wife")
There is a point for this.
What is that?
- What is that? - Is that a basket?
(He is holding someone's arm.)
- Okay. - Basket.
Wife? Yes?
"The Beauty Inside".
- "Temptation of Wife". - "Temptation of Wife" is correct.
No way!
How did he get that?
- The problems are too easy. - Baseball.
- Ryu Hyun Jin. - Ryu Hyun Jin is correct!
Come on!
Slow down.
(Clicking, photo shoot)
- Paparazzi. - Model.
- Han Hye Jin - Photo shoot.
Photo shoot is correct.
- A proverb. - A Proverb.
- "Fools rush in." - "The thief looks at the roof."
- "The dog chasing the hen..." - "The dog chasing the hen..."
"can only look at the roof."
"You can never get what you need when you need it."
("A filthy life is better than none.")
- That... - Poop...
- "The pot calls the kettle black." - "The pot calls the kettle black."
"A filthy life is better than none."
Correct!
I never even heard of that saying.
Jjajangmyeon.
Soup.
- It tastes bad. - Resentment.
- MSG. - Seasoning.
- Pepper flakes. - Recipe.
(There, Baek Jong Won)
- Camera. Crane. - Eating show.
Inviting someone home.
- Eating show. - Baek Jong Won.
- Correct! - Baek Jong Won?
(Gawking)
- I know! - Advertisement lines.
"Sleep tight. Dream of me."
- Apple. - "I'm going to bite you."
(You, bite, "I want to bite you.")
"I want to bite you."
- "I'm going to bite you." - Correct!
- "I want to bite you." - What?
- Let's get that. - You have eight seconds left.
Get this too.
4, 3,
- 2, 1. - Cheering.
(Time over, the Olympics)
- The Olympics. - The Olympics.
We got that.
- The Olympics. - The Olympics?
(Team Honesty has great teamwork.)
(Envious)
- This is so easy. - That was so easy.
Team Honesty got 10 correct and they won!
(Team Honesty won the first reformation activity.)
Watch out, mafia members!
(Mafia Game in Prison)
We will begin the first round of votes.
First, since Team Honesty won,
I will give them the extra ballots.
(They won so easily.)
We got this so easily.
I'm sorry,
but we're going to keep winning.
But some people...
aren't that smart.
What's wrong?
- Who are you talking about? - Je Seong...
- and him. - He's the only one.
- What are you talking about? - I guess you don't know me.
- What are you saying? - This...
The Shim Hyung Rae and Maeng Gu of tvN. They're all here.
- Still, you shouldn't point at me. - Come on...
I hope there is a lot on that side, so we can catch them now.
- That would be fun. - Exactly.
Team Diligence...
will have to draw now,
but Team Honesty will choose the order.
Please make the drawings vague.
- Why? - They were too obvious last week,
- Yes. - so they knew too quickly.
- Okay. - And let's not react.
- Okay! - Let's not.
Who will go first? Please choose, Team Honesty.
"Who will go first?" Se Yoon, since it's his first day.
Then Se Yoon...
(Everyone is watching.)
- Are you crying? - Too bad.
- He got caught. - We found him.
- We found him! - I...
Hurry up and come out. It's going to break.
- I've never played this before. - Hurry up, I'm scared.
- Stop making excuses. - Hurry up and get out.
I don't want you to misunderstand me.
Can I go second?
- We got him. - Model prisoners know what to draw.
- Yes. - Mafia members will go crazy.
I don't know how vague I should make it.
Just write it out that you're a mafia member.
(Delicious Mafia)
Delicious Mafia.
"Delicious Mafia".
Your clothes are so cool.
- "Show Me the Money". - He's P-Type.
Are you P-Type?
- Are you P-Type? - Can you imitate him?
You have to jump in the fiery pit too.
(Vending machine)
He can even imitate P-Type?
The next contestant for "Show Me The Money", P-Type.
("Show Me the Money 4" contestant)
Teacher to some
(He is the pride of the 1st-generation rappers.)
(He is the pride of tvN, Pigs-Type.)
(Into the system)
(Spit at the system)
(And the highlight)
(He jumps in the fiery pit.)
I'm upset.
Nice.
(In awe)
I am a fan of yours, P-Type.
It was so long ago.
We can't leave Vernon out of "Show Me The Money".
- I know how that feels. I'm so sad. - He knows how it feels.
- I'm so sad. - He's drawing.
- What is that? - We can't react, right?
No reactions. Don't react!
- What is that? - Let's watch him.
(He cannot contain it.)
- Oh, no. - What do we do?
That's the worst if you're a model prisoner.
Wait a minute. He's a model prisoner.
Why do you say he's a model prisoner?
He's a model prisoner.
- What's that? - Is it Dooly?
I'm not good at drawing.
- You're drawing them so well. - They're getting smaller.
- It makes me have a suspicion. - Their head looks...
I don't think it's related.
That shows the appropriateness.
It's not bad.
What's that?
You can point out the next one and go back to your seat.
Je Seong.
You're making a mistake.
I'll invite you to a fire pit.
You're making a mistake.
(He's in agony.)
Okay.
- What is it? - Did you just come up with it?
- You saw the previous drawing. - He's also a dangerous one.
What is it, so suddenly?
(He draws carefully.)
Is this week's given word president again?
(Is this week's given word president again?)
You're really funny.
- Is it a king? - It's a king.
You'd better stop drawing.
(You'd better stop drawing.)
This is...
Je Seong, I'm sorry.
You did a good job.
You did a good job of making it up.
He's responding a little bit slow. What's wrong with him?
- It's my first time. - Je Seong, pick Bo Reum.
- I say Bo Reum too. - Me?
- Why? - Bo Reum is strange.
She was suspicious when she played games.
- She was? - Come on out right away.
Already?
I saw when it became disadvantageous for us,
Bo Reum got nervous.
Last time, three people from my team went up there.
- They were all in the blue vest. - That's right.
- This time, it could be all pink. - That's possible.
The production staff might have it in mind.
You shouldn't kill me at the end.
All right. I'll kill you quickly.
(Then I'll proceed quickly.)
I'll kill you first.
You should know some people wouldn't understand what you draw.
She's drawing exceptionally as she did last week.
- She's really good at drawing. - She's good.
Could she be good this week too?
(He admires her drawing skill.)
She's good.
Isn't it Do Yeon?
Is that me? The jaw is not protruding.
The drawings are very detailed, but I don't get what they are.
- Okay. - Don't do it.
- Don't write it. - Don't.
- It's good. - What is it?
Okay.
- Okay. - It looks all right.
- She doesn't give up. - I get it.
What does that "X" mean?
I got it.
- Right. - All right. Pick the next one.
Sung Woon?
It's Sung Woon.
Let's not be too straightforward.
Let's do it roundabout.
(He asks him to draw an ambiguous drawing again.)
He's going straightforward.
(What would be Sung Woon's drawing like?)
I got him.
Look at him.
- Keep drawing. - I got him.
It's a sunflower, which I planned to draw for the fourth episode of this.
- Sung Woon. - Sung Woon will be killed for sure.
- Is it a sunflower? - Sung Woon.
It's cute.
We got two of them.
Look at this guy.
(His drawing of the given word is ambiguous.)
Sung Woon!
I got you.
We got him.
That's your drawing.
Don't you understand?
- How come you don't know? - I feel so happy.
Why don't you get it?
Se Yoon can't smile now.
- We got two now. - Why don't you get this?
- Why can't he smile? - Why don't you know?
Would you understand it?
- How can you understand it? - Why don't you know it?
- Would you understand? - We got him.
It's Jong Min.
- Me? - Jong Min?
Can we kill all 3 of them in the 1st round?
- Hey. - What's going on?
He's an important one too.
I'll draw it simple.
- That's enough. - What is it?
- Okay. - Don't you get it?
- No, stop it. - Okay.
- That's all you know. - That's his maximum.
- Is that all right? - Jong Min isn't a mafia member.
Who will go out next?
Jong Min, that's the thing dries your hair when you do perm.
That's right.
- Right. - That heating device?
That's the heating device.
(It's Do Yeon's turn.)
(She's drawing it hard.)
- Is she drawing now? - The heating device.
The heating device.
Do I have to do it in detail?
- What is she drawing? - She's in danger.
- She's in danger. - What's the danger?
(He sings a song filled with suspicion.)
I just made a special sound for you.
(Do Yeon is done with her drawing.)
I'm done.
What is it?
- What's the thing? - It indicated plus.
- It puts those together. - Dong Hyun.
Dong Hyun, why are you looking at it so seriously?
- I'm just looking at it. - You're staring at it.
I'm just looking.
(Se Yoon is suspicious of Dong Hyun.)
I think Dong Hyun is not one of them.
I'm 100 percent sure.
- I don't think so. - No, it's 100 percent.
I'm 100 percent sure.
Did you cheat them, Do Yeon?
(The place is filled with suspicion.)
- Dong Hyun. - Yes.
There's an unfair death sometimes.
(He's afraid.)
- Goodness. - You should draw it well.
I mean you need to draw it well.
Don't ruin other people's drawing, please.
Draw your own one.
- What is he doing? - What is it?
(He's drawing on a huge scale.)
What is it? Is it a rainbow?
I got the idea already. Okay.
- Is it a dog? - Okay.
- Look at him. - What is it?
We got three of them.
- What? Did we get all of them? - Yes.
- What is it? - Is it a seal?
- What is it? - Three of them.
How many did we get today?
- Is it Dooly's friend? - It's Dooly's friend.
Is it Dooly's mom?
(He keeps working on it.)
Okay.
- I see. - Okay.
- Okay. - Stop it.
(He never stops drawing.)
Is he signing?
Don't keep drawing.
- How many of them are you doing? - He'd draw until it gets similar.
(He's confused.)
What is it?
- I'll finish here. - Okay.
(He finished drawing after filling the whole blackboard.)
(Today's given word is revealed.)
(A package tour)
(Who's a mafia member among them?)
(Se Yoon, Je Seong, Bo Reum, Sung Woon, Jong Min, )
(DO Yeon, and Dong Hyun)
I think it's done.
- We got all three of them. - Did you draw one, Sung Woon?
- I did. - He drew a sunflower.
You should be killed.
Why do I need to be killed?
Se Yoon will be killed.
- Me? - Yes.
Currently, Dong Hyun, Se Yoon, and Sung Woon will be killed.
It's driving me crazy.
What did you draw?
There should be someone who understood it.
- No. No one understood it. - But Se Yoon's drawing...
is not such nonsense.
- You can understand it. - But you need to try to understand.
I'm 50-50 about it.
It's because I experienced the same thing.
- You did. - I did, but...
Is it the same Dooly?
- Is it Dooly? - The same Dooly?
It's Dooly.
(They begin to throw the standard ballot.)
- Look at that guy. - Here, it's really...
- No, no. - Don't do it.
- Goodness. - I'm not good with words.
No, no.
It's the standard ballot. Choose the color you want.
- Let's start with Sung Woon. - Sung Woon? No. Come on.
- No. - It's really not me.
It's just I'm not good at drawing.
Sung Woon.
The atmosphere is different from last week.
No, no.
We saved you. You shouldn't have done this to us.
Okay.
You were good as a model prisoner, but not as a mafia member.
- Cast your ballot. - Pick someone you suspect.
Can I stick to someone I suspect?
- I'm curious whom he'd pick. - Nice weather.
(I'll pick myself.)
- That's a good choice. - He's so cool.
You don't want to lose.
I'll just tell you this.
You'd definitely regret if you kill me.
All right. You used that last week.
- We can regret it this week. - Exactly.
Why don't you understand this?
This is an important part.
- Right. - That's why we cast the ballot.
That's the part that made you killed.
(That's the part that made you killed.)
- Then I'll die. - Sung Woon is so cool.
We have too many model prisoners anyway.
- We cannot change it. - Exactly.
- And you look... - Yes.
- different from last week. - I know.
You look exhausted.
Who wants to cast the additional ballot?
- Can we save it? - You can save it.
- We don't need to use it. - We don't.
We're sure about it.
We'll kill Se Yoon In the second round.
- Right. You won't be lonely. - You're the next one.
Fortunately, our team has won this time.
I thought their team had a lot of them.
All of them are there.
- Now, Dooly and... - They're driving it that way.
I'll announce the result.
- What if he's not? - That can't happen.
- It's nonsense if he's not. - Then everything will be messy.
It's tough.
Sung Woon is...
- It's 100 percent. - It is 100 percent.
- It's 100 percent. - Exactly.
He is...
(Sung Woon is...)
Ma...
a mafia member.
Sung Woon, you look so different from last week.
No, I mean, I can't draw it.
- Your eyes were different. - You need to know what it is.
- You looked different. - I guess he's not good at lying.
- He's not good at lying. - I'll go home now.
No, don't go home.
We'll send others soon. We'll send Se Yoon and Dong Hyun too.
We knew you'd get caught here.
- Gosh, really. - You're the next.
- All right. - All right.
All right.
I'm a mafia member.
(They move on to the next reformation activity.)
It's time for the Mafia Death Note.
One of you will be sacrificed soon.
- Yes! - The song I will play this time...
is what Do Yeon requested.
It's "Anyhow Song" by Seotaiji and Boys".
(They're very excited.)
Mafia members need to have a strategic meeting...
and discuss who you'd kill...
at the same time.
(He sings to the song.)
(She's so into the song.)
(He dances in a restricted manner.)
(The camera is moved ornately, as they used to be in the 1990s.)
(Whose name would go on the Death Note?)
(One of these people is supposed to be killed for sure.)
The strategic meeting is over.
They decided whose name would be on the Death Note.
Come on out, everyone.
I guess you all enjoyed the song.
It was nice, Do Yeon.
(The second reformation activity)
The second reformation activity...
is "Match Between the Barrier", curling on the ground.
A member sits in the rubber washbowl.
And backup members push the washbowl hard.
Two teams will take a turn in playing the game...
and the team with a member closest to the center of the house will win.
If you get knocked over or fall down, you will be out.
Let's decide who will attack first.
Ready or not, rock-paper-scissors!
(Team Diligence won.)
We won.
- That's right. - He's a lucky guy.
(Team Diligence will attack later.)
He's a lucky guy.
Team Honesty will attack first.
I can't push with my hands within that circle, right?
It's exactly like curling. There is no cheating allowed.
You can't have physical fights.
Can people with bananas use it?
It's not a match using items. It's a speed match.
You can't use items.
- You can't use them. - Gosh.
(Boosusoon attacks first for Team Honesty.)
(They're under the command of Senior Su Geun.)
We need to push him gently, right?
Let's block them.
Let's block them. They won't be able to push hard then.
Let's start the second reformation activity.
Team Honesty will attack first.
- Go! - Don't touch him.
- Gosh, that's really... - That's good.
- That's good. - Stop!
That's enough, stop!
- That's it. - That's it.
- That's good. - That's good.
- Ho Shi, I love you. - That's nice.
- Attacking first is better. - They got a good position.
Attacking first is better for this game.
We need to hit Ho Shi, and remove him.
Let's push him as far as possible.
Let's not hit Ho Shi.
- What? - If we hit him,
we'll have to hit him again. Let's just stay in the front.
- Let's just stay next to Ho Shi. - Let's just stay there.
Push him horizontally.
- 1... - 1...
- Don't push him too hard. - Don't push him too hard.
- 2... - 2...
We counted until the end.
- Three! - That's about enough.
- That's enough. - That's good.
- That's good. - Move just a little bit more.
- Yes. - Move just a little bit more.
That's good!
- Nice! - Look at that!
(He arrived in the house safely.)
Sung Woon!
(Laughing)
- See? - That's amazing.
- That's amazing. - We threw a curveball.
- We can remove that completely. - Yes.
We can remove that completely.
Or else,
you can push me...
to make Ho Shi push Sung Woon out.
- That's also a good idea. - But I think that's...
- easier said than done. - Let's try attacking him directly.
Yes, isn't attacking him directly better?
Yes, it would be better if we attack him from here.
Let's try attacking him directly. If that doesn't work...
You will be out if you hit that stick.
- Sang Yeob! - Young Mi!
(He moves straight forward toward his target.)
- My goodness. - What is he doing?
Okay!
(Seung Kwan is in shock.)
- Okay! - Why did you lean back?
You just had to stay still.
Sang Yeob, you just had to move forward!
(Hardcore fans flocked after hearing about the rumor.)
Sang Yeob, you just had to move forward!
Why did you lean back?
(Hyung Don is angry.)
- If this happens... - This is so fun.
- Let's put someone in the front. - That's right.
- Someone should stay in the front. - Yes.
- We need to block them. - That's right.
- In the front. - Let's line them up in one line.
We need to let someone stay here.
Let's line them up in one line.
- We should also do that. - Excuse me?
- Please wipe the second floor. - Okay.
(It was a natural request and response.)
- Did you come from an agency? - Yes.
He's from an agency.
(It's a satisfying working environment.)
Right here.
- Push from here to there. - Okay.
You should make her stay in the middle.
- Please don't push too hard. - It shouldn't be pushed too hard.
- You're holding her. - This should be enough.
- Bo Reum! - That's enough.
- What are they doing? - She found the direction.
- She found the direction. - That's it.
- Yes! - Good job!
- Sang Yeob! - That's really good.
We need to push Sang Yeob hard later.
Sang Yeob, why did you lean back?
- I'm sorry. - You're upset, right?
- Okay! - You must be lonely.
Okay.
- Over there... - We need to push him where...
- It was good earlier. - As Sang Yeob did before.
It's hard to place him in that line.
I'm sorry to say this right now,
but Ho Shi is disturbing us right now.
(Ho Shi is in the way.)
That plan isn't working.
Why is he there so tactlessly?
(He's receiving all the blame.)
- Let's go. - Vernon!
- That's it! - Let's go!
Let's go!
(They killed 2 birds with 1 stone.)
(Vernon feels sorry.)
- Let's go! - Vernon, wasn't I right?
(Ho Shi's position also became advantageous to them.)
- You did a good job. - It's also better for Ho Shi.
- Wasn't I right? - I'm relieved a little bit now.
- Are you okay? - It's okay.
This situation could be better.
- We were going to do this anyway. - We were going to do this.
They're having fun while playing the game.
- This is how you play the game. - Isn't this fun?
- Let's push her in between them. - Okay.
Should I go in between them?
Me?
How can I go in between them?
- Hit the left and go to the right. - That's right.
- Me? - You should hit the left first.
Should I hit Vernon?
- No. - Hit the left first.
Should I hit Ho Shi Gi first?
- Ho Shi Gi? - Ho Shi Gi and two chickens.
Should I hit the two chickens first, and then make a delivery?
- That's right. - Make a delivery.
Should I hit him now?
- Don't lean too much. You'll fall. - Be careful, Do Yeon.
- Don't lean too much. - The back...
Be careful of the back!
- That's good! - Okay!
- That's good! - That's good!
- Let's go! - Let's go!
They're out!
That's amazing.
She hit them because they moved.
- You should stay still. - You should stay still.
We don't know the results yet.
- Who is next? - It's him.
Let's just push her out completely.
Let's push her out, and you should stay there.
Don't move too much when we push you.
- You should stay still. - I will stay still.
- Okay. - Jin Ho!
That's nice.
(He races at a high speed.)
- He's doing a good job. - Stop there!
- That's good! - That's good!
- Just stay in the house. - You did a good job.
Just stay in the house.
- Just stay there. - Good job!
- Okay! - Should we attach one in the back?
Let's make someone stay there. Okay.
- We need to be attached. Okay. - We need to be attached.
They're using some equipment.
- What are you doing? - Why?
- We're using items now. - We're not allowed to use them.
Jin Ho said that he would use bananas earlier.
You can't use them.
If you start using items, I will also use them.
- Let's attach him in the back. - Jin Ho, be careful.
- Don't fall down in the front. - Push him moderately there.
- Two... - You're doing a good job.
- Push him moderately. - Okay.
Just push him.
- It's too weak. - That's enough.
- It's weak. - Lean back.
(Dong Hyun is nervous.)
- It's weak. - Lean back.
- Move just a little bit more. - Okay.
- Don't go too far. - That's nice!
- He might fall. - It's okay.
- Okay. - I'm closer!
I'm closer!
- I'm closer to the red. - No!
- No! - Look at the red!
- You're pushed to the front. - I'm closer!
- Don't move! - He's so funny.
- I'm not going to move! - He's so funny.
- I'm not moving! - You!
- He's out! - He's out!
He's out if he falls down from laughing.
- He's out! - Is he out?
- You have one person left each. - That's it!
- Okay. - Mr. Hoppang?
I'll tell you about our simulation plan.
We'll slightly use force...
- on the bottom. - We'll use force on the bottom.
- The bottom? - We'll use force on the bottom,
- drag, - We'll drag and hit.
And hit using only two-thirds of the stone,
and just remove the person.
Will you just leave this alone and make the person bounce away?
- Je Seong will bounce away, - That sounds fun.
And our stone will be in the center.
- That sounds fun. - Su Geun is really...
- I want to see that. - We're going to drag and hit.
- We're going to drag and hit. - That sounds fun.
- We're going to drag and hit. - You each have one person left.
- If we miss, we will lose. - Yes.
Je Seong, we will win if you hold out.
- Okay. - We need to push him by all means.
- Are you ready? - I'm scared.
Ready, go!
- Hyung Don! - Let's go!
- Isn't that enough? - It's perfect.
(What will happen?)
- Okay. - He's going to fall down.
(The direction is slightly changed.)
No, he's going to fall down!
(It's a big disaster.)
- Okay! - We won!
(Je Seong is teasing them.)
(It's quite messy.)
- We don't have to do it now. - They just dumped their stone.
The direction was wrong.
Yes, the direction changed.
- We can't be sure yet. - If they make a mistake here...
by pushing Je Seong, we will win.
- If they're unlucky, we will win. - Let's just hit Je Seong.
- Let's just hit Je Seong. - Really?
(Je Seong stumbled.)
He touched the ground with his hand!
- He touched the ground! - No!
He touched the ground with his hand!
- Time out! - Wait a minute!
- Did you touch the ground or not? - He did.
- Tell the truth. - Are you willing to cut your wrist?
You can't, can you?
- He's out! - Okay!
- Okay. - Please move away.
He touched the ground with his hand.
(Je Seong is out with a hurtful mistake.)
It's over.
Je Seong, can I see you for a moment?
- Can I see you for a moment? - I'm sorry.
- Come here for a moment. - I'm sorry.
- Come here for a moment. - It's my fault.
- No, come here. - Se Yoon!
- Don't hit him. - Save me!
Save me!
Let's stop for a moment.
Dong Hyun!
Where's your mic?
(Mafia Game in Prison is still peaceful today.)
- Can you walk? - Yes.
Butterfly!
(I won't make a mistake again.)
- Puppy! - Be quiet.
Bee!
- Okay, it's advantageous to us. - Good job.
- Hit in between them. - I'm going to hit them.
- Hit it. - I'm going to hit them intensely.
- He's out! - He's out!
- He's out! - Wait a minute!
- He didn't cross the line! - Wait a minute!
- He didn't cross the line. - Okay.
Se Yoon, do whatever you want.
- Everyone should hold me. - Gosh, this is really...
Getting on this is the hardest part.
Tell me who is having more fun than him?
- It will be a great move if we win. - Let's go.
- Right over there... - Stay in the middle of them.
Okay.
Spirits of Variety Shows, please help us.
- I will start. - He might break a wheel.
Don't think about being entertaining, just focus on winning.
- I really want to win. - Don't move your legs.
- This is our plan. - Your plan?
- You need to push me there. - From here,
two-thirds of our stone will hit you, and make you go out,
- Don't listen to the mafia. - and he will stay here.
Dong Hyun, they say that the plan changed.
- What? - The plan changed.
- The plan changed. - We will do this later.
- Let's do this. - Please take a delicate shot.
- A delicate shot. - Do as you do.
How scary will it be for those two...
- right now? - Let's place him there.
Moon Se Yoon!
I move a lot, so don't push too hard.
- We'll push you a bit hard. - Please make a delicate shot.
- Jong Min! - Let's go!
Dong Hyun! Jong Min!
- Three! - Let's go!
Se Yoon!
- He's coming! - He's cute.
- Nice! - He's cute.
(What?)
- We won! - What happened?
- Wait a minute! - We won!
- Se Yoon is closer! - Wait a minute!
- Don't move. - Producer, please come on out.
- We won! - We won!
- Don't move. - Don't move.
- Don't move! - Don't move!
They're cheating.
Jin Ho is 121.5cm.
We won!
- He's closer. - Vernon is 113.5cm.
113.5cm.
We just have to be under 113.5cm, right?
(Team Diligence will win if they're under 113.5cm.)
- Please... - Let's go!
Please just exclude me.
It's 117.5cm!
(Se Yoon went 117.5cm.)
(Vernon is currently the closest to the center.)
- Team Honesty wins! - What?
- It was 4cm. - This is amazing.
- The difference was 4cm. - You should have lost weight.
- Wait. - We could've won if you were light.
(He falls.)
They fell down.
(Mafia Game in Prison)
- Jin Ho. - Jin Ho, you're late.
I'm not always late!
I was late this one time.
(He's too immersed in character.)
"I'm not always late!"
Which team has the extra ballots?
- It's us. - You get another extra ballot...
since you've won the reformation activity this time.
(Team Honesty gets extra ballots.)
But your team also needs to be verified.
You should have won then.
When did you get so angry?
I was offended as I came in because you said I was late.
Because of that?
I thought we were filming over there so I was waiting there.
Team Diligence lost this time,
so please come out for the motion penalty.
Can Se Yoon do it first this time?
- Why me? - It's the motion penalty.
- You do it together. - You do it together.
- We're doing it at once? - Please come out.
- Yes. - We have to look close.
This makes it very obvious.
The mafia member would mainly take the picture of the model prisoners.
Why would I? I'm going to take a selfie.
- What should I do? - I have to do this well.
I can't think of any.
Why are we taking pictures?
We also have to check later.
Is there a pose?
No, you should... Do you know anything about this?
- She said... - You think of your own pose.
I thought we were taking a picture to celebrate.
You're not thinking.
- You know, - Like this?
- it's been a while. - Like this?
- Like this? - Focus!
Here goes the motion penalty.
In 1, 2, 3.
(The given word is package tour.)
[VIU Ver] tvN E26 'Mafia Game in Prison / Prison Life of Fools' "Team Boo & Team Hwang" -♥ Ruo Xi ♥-
I got it.
- I got it. - Are they doing it now?
Like Hyung Don said, I think all the mafia members could be on that team.
Yes, it happened last week.
I think there's two here.
- There's 2 more? - There's 2?
- On this team. - I see one.
You see one? I see that person too.
- Yes, I see one. - Me too.
- What is it? - I'll hold it for you.
What are you doing, Se Yoon? Do you have a headache?
What's Se Yoon doing?
(Mafia candidate number 1, Se Yoon)
I think we could arrest one on our team.
Dong Hyun, I'm sorry, but are you in the rain?
- Can I tell you? - No, don't tell me.
You can only ask.
It looks exactly like Jong Min's.
It feels tight to only ask questions.
I want to talk about it.
(The penalty of Team Diligence ends.)
Shall I go first?
- I choose... - Please hold.
Before we vote,
I'll announce the dropouts from the Death Note.
(He'll announce the dropouts from the Death Note.)
You guys did it again for fun.
So the person drops out...
without being able to talk?
- Right. - Okay.
The dropout will be stripped of the ballots.
The dropout of The Mafia Death Note is...
(The dropout of The Mafia Death Note is...)
It's Sang Yeob.
Thank you.
He takes too long to choose.
(They can go home earlier thanks to The Mafia Death Note.)
- Thank you. - The producers are loving it.
(He's denying it.)
(He has been forced to give up his ballots.)
It could end a bit earlier.
The person eliminated Sang Yeob,
so it must be one of the people who want to go home early.
Then it's a veteran.
Yes, so that means it's a veteran.
Shall we use our standard ballots first?
You can start voting if you're certain.
Looking at the picture,
- Se Yoon gets a pass. - Seriously?
I knew he was the legend of recreations.
I could see that he was trying to think of one.
And I saw...
his left hand clearly.
Right.
(Did his left hand help him get a pass?)
I think there's a person...
who got lucky.
The person drew it unconsciously, and...
(The real deal recognizes the real deal.)
You should go first.
- Are we thinking the same thing? - Yes.
Are we thinking about the same person?
I think it's Je Seong.
(What?)
- He has a bad intuition. - Why me?
He has a bad intuition.
Wait.
- Let me talk. - Come back in.
I think it's Je Seong.
How does this make sense?
- Take him out! - Sit down.
- What are you doing? - That was the worst.
That was the worst.
- Get out there again. - Why is he...
- How could you doubt that? - Pretend he didn't come out.
Pretend like he didn't even come out.
- Vernon. - How is that right?
What do you think it is?
That's a hoe.
(That's a hoe.)
(He teases Vernon with fake news.)
Please don't spread fake information.
- He's hilarious. - No more fake news.
I'll go with my feelings.
(Who's the lucky mafia member that Su Geun mentioned?)
I'll try to explain.
It'll be a totally new way.
Really?
This is... Dong Hyun...
can't lie.
He seems too anxious when he takes on a role.
I knew for sure about Se Yoon when I saw the picture.
- Right. - I knew for sure from the picture.
- This is merely my opinion. - Now he's getting it.
So who's left?
It's Do Yeon.
(It's Do Yeon.)
This is...
(She feels pain in the back of her head.)
No.
(Screaming)
She's changing.
She's changing!
Are you okay? What's wrong?
- It's the anger virus! - I'm the mafia member. Kill me.
- It's the anger virus. - Kill me.
Kill me and see if you do well without me.
She's so terrifying!
It was like a horror movie.
Isn't it her?
But the connection seems too solid.
You're going to let the dinosaur live and kill me instead?
That dinosaur...
- You can't even tell what it is! - What's wrong with that?
(She steps forward with anger.)
There are Z's in this drawing.
- What even is this? - That's...
- What's this? - It's...
- I mean... - Can I say it?
- What's this? - The two...
The two are watching the dinosaur.
How is that correlated?
But about this one...
Isn't that the first thing...
that comes to your mind when you see the given word?
The third one came to my mind.
(He likes his jokes.)
The third one came to his mind.
How is this...
I have no clue.
- I think it's Se Yoon. - Me too.
He couldn't laugh at the joke about the hoe.
That's a hoe.
(Everyone burst into laughter at the joke about the hoe.)
Please don't spread fake information.
There's no correlation.
That one is less correlated.
(Is the penalty not related to the given word?)
This could look like luggage.
That's not luggage.
His hand is like this. It's not luggage.
- Right. - Right.
He put his hand like this? Then he's wrong.
- He's wrong. - He's wrong.
He did it like this.
I'm sorry, but what was your dinosaur about?
- His dinosaur. - Can I say it?
Sure.
- Go ahead. - You can't do that.
- I can't do this anymore. - Can I say it?
- Go ahead. - Can I say it?
- Try it. - Put it on his shoulder.
(Vernon votes for Se Yoon.)
- Go ahead. - I'm sorry.
It's your turn.
I'm suspicious of his motion.
Right.
It's like this.
- I couldn't understand this one. - It's your fault.
It's your fault.
It's not luggage. He's pointing his finger.
- You're right. - Yes.
- It's him. - Yes, it's him.
Do Yeon.
Don't come to me.
- Do Yeon, I'm really sorry. - You're voting for her?
No, vote for him.
- Right. - What?
What?
- His arm was too short. - His arm was too short.
(He couldn't stick it because his arm was too short.)
- I'm sorry. - Nice slapstick.
But you're the only person that we can let go.
Why are you guys keeping him alive?
Are you afraid he would hit you?
What's this?
Are you afraid of him? He's a bad fighter!
Can I explain my drawing?
I'm too bad at drawing.
But we should keep Se Yoon alive.
Because we're sure of him.
We made a decision.
We're keeping him alive.
- Hyung Don made a decision. - Why?
- I've decided to keep him alive. - He's worthy.
- Why is that? - That's my final decision.
Then who are we voting for?
(Who will Hyung Don vote for?)
No way.
- Good. - His GPS is finally working.
Does this even make sense?
How does this make sense?
- Right. - Can I explain with words?
That makes no sense.
- They're asleep. - No.
They're not asleep.
- Are those letters? - Are those letters?
No, it's not the letter Z, they're just talking.
- They're talking? - They're talking?
His drawing and his motion mean the same thing.
- Right. - So he doesn't...
know what the word is,
and he believes what he's thinking is right.
(Is Dong Hyun a mafia member?)
It's an animal,
and the people are amazed by the animal.
(Hyung Don votes for Dong Hyun.)
- Se Yoon, - Yes.
I'm sure about you.
- Then you should vote for him. - I'm sure about him,
and I'm uncertain about Dong Hyun.
She's the only smart one.
We get rid of the uncertain one, and we keep the certain one alive.
That's what I think.
So I'm being eliminated anyway.
Yes.
You should appreciate my expressiveness.
I was wondering what she was saying.
I'm being eliminated anyway.
(Midway results, Se Yoon: 3, Dong Hyun: 2)
Se Yoon, please vote.
Now that I think about it,
we gave too many chances to him when he's so quick.
- I had chances? - He figured it out.
- Already? - You're a mafia member.
- No way. - He figured it out.
- He found out while playing games. - What did I figure out?
He beat around the bush for so long and votes for him in the end.
- He's figured it out. - What?
- There's no way we can check. - What if it's these two?
We have no choice. There's no way to check.
- We have no choice. - They're voting for each other.
I thought it wouldn't be Se Yoon from the drawing.
But since I have to survive,
I can only vote for him.
- It's because I have to survive. - That's correct.
You need to choose well.
I don't think it's neither of you.
- My children are watching. - He's using his family.
They'll be crying when they see their father die.
Hyung Don died every week.
Your children don't watch this show.
They only watch "Doremi Market".
They don't even watch that one.
They watch cartoons.
- They watch cartoons? - Then I'm voting for you.
(Midway results, Se Yoon: 5, Dong Hyun: 3)
Se Yoon's drawing was one of the things I thought of...
when I saw the word.
I don't know what yours is. It's either a dog or a dolphin.
- Wait. - What?
- We should vote for the uncertain. - Don't you know that drawing?
- Don't you know? - Your drawing is...
Your drawing is a bit gloomy and scary.
(Seung Kwan uses his standard ballot.)
(Seung Kwan votes for Dong Hyun.)
- I voted. - Won't you regret it?
- Did you vote? - Yes.
Oh, my gosh.
(Jin Ho votes for Dong Hyun.)
Seriously?
- I don't think they're on our team. - Right.
But we need to kill you anyway.
I really think Dong Hyun is a mafia member who knows.
(The standard ballot ended. Dong Hyun: 7, Se Yoon: 5)
Let's listen to Kim Dong Hyun's final argument,
and decide whether you will use the extra ballots.
I don't know what to say.
Among here, I think there are about two people...
who voted for me without thinking deeply.
My feelings hurt a lot because of those people.
Who are you suspicious of then?
Is there someone on our team?
- I don't think there's any. - Isn't that right?
- That's right. - I don't think there's any.
That's why we should kill one person.
- I... - We also think so.
Will you use your extra ballots?
- Why would you kill me? - We should kill Se Yoon.
I think we should kill him.
- Why did they vote for me? - If he's not a mafia member...
(There's a risk if Se Yoon isn't a mafia member.)
Shouldn't we find out who the mafia members are anyway?
Should we start planning a big picture?
- Please come on out. - Should we end this now?
- Okay. - Time out!
(Hyung Don and Su Geun start to move.)
They're starting to move suddenly.
(Hyung Don and Su Geun vote 4 ballots for Se Yoon.)
- What is this then? - Four ballots?
If we let him survive, he will surely kill one of us.
- That's right. - You should kill someone certain.
You should kill someone that we think is certain.
- That's right. - We'll let you survive!
Come on out.
He isn't that bad either.
Se Yoon, if you say something, we still have some ballots here.
Since I was young, I always wanted to become Dooly.
Did he suddenly want to become Dooly?
- Dooly? - Dooly had superpowers.
I wanted to help people in need with one "hoi".
Is he making a speech?
That's why I drew Dooly.
(His tongue got twisted.)
- That's why I drew Dooly. - You're a liar!
The sizes are different.
- Why? - Why?
It's because I'm the head of a family.
(I'm the head of a family.)
What about that?
What does that mean?
Look at that right now!
- Please let Dooly say "hoi". - Se Yoon...
- Se Yoon, - I just need superpowers.
If you die, it will be a really meaningful death.
What was this then?
(They are curious about Se Yoon's motion penalty.)
Things that I didn't want.
What?
- Things I want... - Don't make any reactions.
He doesn't know it!
Things that I didn't want... That's why...
Gosh, this is really hard.
You're not going to use extra ballots, right?
Will you use your extra ballots or not?
I'm certain that Se Yoon is a mafia member.
(Will they make another strategical choice?)
- He's using his extra ballot. - Next, wait a minute...
- That's it. - Is it a tie?
- Use it for the next round. - Say it after he sticks it on you.
Let go with him, gosh.
- That's it. - It's 9 to 9 right now.
Dong Hyun, please come on out again.
Go to the front again.
- I'm going to be active next round. - I think I have more than him.
No, it's 9 to 9. You have the same amount.
I want to say one thing.
The mafia members killed Sang Yeob.
The mafia members wouldn't kill Sang Yeob if it's their first time.
- They are among us! - That's right!
They are really smart.
There's a regular member who has been with us for several months.
Who is it?
It can't be you. Is it you?
- It's not me. - Jang Do Yeon!
Kill me.
- It's 100 percent. - If this happens...
We can't help but be suspicious of the three of you from there.
Among the regular members, people around our age...
wouldn't kill Sang Yeob.
I'm talking about two people right now.
The shooting will end quickly...
if they kill Sang Yeob.
They are suspicious.
There are only two people who know that fact!
- That's right! - They're mafia members!
(The popular sentiment is exploding.)
Okay, look.
Last week, when we were closing,
who took their audio off first?
That's right! It's those two!
They did that to not let Sang Yeob talk.
- That's right. - I knew that this would happen.
I'm a little flustered.
They're a tie of 9 to 9 right now.
By using an extra ballot,
you can send one away.
Or you can save that extra ballot and revote. Please make your mind.
- You can just use one ballot. - Let's let Jin Ho decide.
Jin Ho? Jin Ho should decide.
For this game, it doesn't matter who I vote for.
- That's right. - Yes.
If there isn't a mafia member among these two,
we can focus on other people.
I'll vote for Se Yoon because of his motion penalty.
- Okay. - His motion penalty was strange.
- That was a good choice. - Come back.
- It's Se Yoon. - Yes.
Let's listen to Moon Se Yoon's last words.
I won't make it long. I'll keep it short.
I shouldn't have drawn Dooly.
(With his own mouth, someone else said his last words for him.)
Even his face looks the same.
Didn't Joo Hyun draw that?
That's right.
(They're all surprised.)
- I did it. - He's so good!
You should have recognized that I did it!
Joo Hyun likes "Very Nice" by SEVENTEEN, right?
(Very nice)
(Seung Kwan is happy.)
(Very nice)
(Joo Hyun's "Very Nice")
I can die now.
(He can die without regrets because of his final words.)
That really was the best.
I'll reveal the results.
Moon Se Yoon...
is...
It will be really nice if he's a mafia member.
- Moon Se Yoon is... - I don't think he's it.
(What is Se Yoon?)
- Gosh. - He is a mafia member.
- He isn't. - He isn't a mafia member.
- Okay. - He isn't a mafia member.
- Someone in advantage pretended. - He isn't a mafia member.
He's not a mafia member, and either is Dong Hyun.
- They aren't. - No.
There are either 2 mafia members on this team,
or there are 1 member on each team. I'm 100 percent sure.
Se Yoon, I'm sorry. But your drawing was too complicated.
In my opinion, there are two sly people here.
It's time for the second Mafia Death Note.
Is everyone standing in front of their solitary cells?
Lee Su Geun requested this song. It's "Dongdaemun Namdaemun".
(It's Su Geun's song.)
(It's a memory of Gangbyeon Song Festival 23 years ago.)
- Lee Su Geun is singing this song. - Jump!
This friend lives in Dongdaemun,
and this friend lives in Namdaemun.
That's why the title is "Dongdaemun Namdaemun".
(Will you listen to it together?)
(When I was young)
(They're in shock.)
- This isn't me! - What is this song?
- This isn't me! - Is this Su Geun?
- Su Geun! - The mafia members should...
- have a meeting, - My ears are too itchy.
And decide who they will kill.
(With the suddenly changed rhythm, )
(the mafia members start the strategic meeting.)
- Let's start a party! - Let's go!
(Who should we eliminate?)
(We should eliminate a person with a lot of ballots.)
(These two have a lot of ballots.)
(Let's eliminate this person then.)
(This person is suspicious of us.)
(That's a good idea. I agree.)
(I also agree.)
(We must do a good job for the next individual match.)
(Let's get ballots!)
(The strategic meeting ended unanimously.)
(Someone among them will be eliminated.)
That was perfect!
Please come out to the corridor.
- Come on! - Yes!
(The third reformation activity)
What should I do?
- Look at him. - It looks really painful.
It's time for individual matches.
It's The Cries of Health, The Long Jump Episode.
After a run-up, you must do a long jump,
and land with both feet.
If you cross the starting line or not land with both feet,
you must try again.
The top seven people will get extra ballots.
The bottom six and...
1 person chosen by the 1st place...
will have to do a motion penalty.
Let's start with Jung Hyung Don.
(Hyung Don is the first runner for Team Honesty.)
You don't have to jump from the place you're standing.
- Okay. - Let's go!
(He jumps powerfully, )
(and lands.)
You're safe today.
It's 1.9m.
- He's not safe. - His record increased 20cm.
- I have to give up, but I can't. - Yes.
Choi Ik Hyun, have you ever done this before?
- Lee Su Geun, go! - I haven't.
(Su Geun tries amid laughter.)
- He hasn't done it before. - That's right.
Don't step on the line while running.
(He clenches his teeth and charges.)
(He lands perfectly on both of his feet.)
- He landed here. Good job. - That's right.
I should have jumped from the place I was standing.
It's 2.15m.
- Vernon, let's go. - Okay.
(He starts running lightly like a feather.)
(He landed lightly.)
He would have jumped far if he did it properly.
- He's healthy. - Yes.
It's 2.75m.
- 2.7m. - I'm still in 3rd place.
Ho Shi!
(It's Ho Shi's turn now.)
- Let's go! - He's not a joke.
(He's shouting.)
He's not a joke.
He's also...
(They burst into laughter because they didn't expect this distance.)
It was really bad.
He didn't step on the line, but he didn't jump far.
It's 1.95m.
Did he beat me?
(Sang Yeob is the next runner.)
He's fast.
(He landed at the same time with pain.)
It hurts!
- It hurts. - This means...
It's 2.3m then.
Okay, let's go!
Since your members are here, show us how amazing you are!
- Okay! - Wow!
- It's not that even far. - It's 2.6m.
2.6m.
- I did a really bad job. - He's currently in third place.
Yes.
Why didn't you get first place for this?
We still have Jin Ho.
(Their last remaining hope is Jin Ho.)
(His footsteps were light even on the acupressure board.)
(He's good enough to look forward.)
(What is Jin Ho's record?)
(He charges while parting the wind.)
Jin Ho, what did you do?
(Let's take another look at Jin Ho's flight.)
(He looks like a master of martial arts.)
(Hyung Don is moved.)
- What is Choi Ik Hyun's record? - 3.1m!
- Choi Ik Hyun! - 3.1m!
He's good.
(Jin Ho is currently in the 1st place.)
I haven't run this year.
- What? - This year.
- You never ran this year? - No.
Why are you laughing?
Moon Se Yoon, come on!
Will you make us laugh a lot already?
- Run quickly! - Are you ready?
That's right.
Okay.
Show us whether you can fly!
Let's go, fatty!
(Se Yoon is shouting.)
(The intensity is heavier than others.)
- You have to land on both feet. - You have to land on both feet.
You walked one step.
- You have to land on both feet. - You have to land on both feet.
- You have to land on both feet. - Just run a little bit.
- He has to do it again. - He stepped on the line.
- He went over the line. - He stepped on the line.
He stepped on the line.
- Don't lie. - It's true.
Can I rest for a little bit?
You have to run a little bit more. It's better.
- Run while bowing deeply. - If he cries while he runs...
Se Yoon, bow deeply.
He did it!
That's not in place.
It's 1.62m.
- Someone is finally worse than me! - He's the worst.
Okay, Stun Gun!
(Stun Gun Dong Hyun appeared.)
Stun Gun!
- Okay! - You can do it!
(His best ranking for the UFC was number 6 in the world.)
- Stun Gun! - He can't feel pain.
(Dong Hyun, who can't feel pain, starts running.)
It really hurts.
- Again. You stepped on the line. - He stepped on the line.
- He stepped on the line. - That hurt.
Did I step on the line? That's rather better.
"That's rather better"? What does that mean?
- "That's rather better"? - You don't have to use both feet.
I don't know. Bang bang.
- I don't know what that means. - I don't know what it means.
- This hurts so much. - Run fast.
I can't understand it.
That's it!
(The fighter's modest run.)
- This hurts so much. - Look at him.
- You should exercise! - That was cute.
- 2.57m. - Sung Woon was the great one.
You're amazing if you went over 4m.
It's amazing even without this board.
(Jong Min is up next.)
- You stepped on the line. - "That's rather better."
It's here.
If you're going to stop at the line, why bother running?
- It's a tie. - 1.9m.
You keep getting the same score as Jong Min.
- I'm still first. - Je Seong is next.
- Will he fall? - He can't do that.
- Will he? - He jumped wrong.
You stepped on the line. That's rather better.
I stepped on the line. That's rather better.
I don't remember anything. Bang bang.
What's "bang bang"?
- It's the hip-hop... - From "Player"?
Yes, it's from the lyrics.
"I don't know what it means. Bang bang."
"Jump in the open sea." That's our lyrics.
- Jump in the open sea. - Open sea.
(He lands frivolously.)
Was it behind him?
- 1.8m. - 1.8m.
(Je Seong: 1.8m, Se Yoon: 1.62m)
My feet hurt. That's rather better.
I'm scared.
- You should leave your socks on. - No.
(What will Bo Reum's score be?)
It's here.
What was that, Bo Reum?
- She jumped so far. - 2.13m.
She went further than Su Geun!
Will it help at all if you start running from there?
(Do Yeon charges.)
(She comes running like crazy.)
(There)
- That hurt. - She stepped here.
- No, it's here. - It hurts so much.
- 2.08m. - I thought you'd jump much further.
I thought I would do better if I gained speed.
- You looked like a high jumper. - I'm not good at jumping, actually.
It is finally Sung Woon's turn.
- He's the top jumper. - Last week,
Sung Woon made a record of 4.18m.
You can jump 3m.
(Let's see it again.)
(They are all shocked.)
(He soars unbelievably.)
(He made the record of 4.18m.)
(Awesome)
There's no need to work so hard as you're a mafia member.
- Yes. - If you win, it's good for you.
That's right.
Don't get hurt.
Take it easy.
(He soars amazingly with light steps.)
- He uses his steps well. - What is he?
3.47m.
- What was it? - 3.47m.
That's amazing.
- Is it him again? - Then...
I will announce it in order. Those who get extra ballots.
Sung Woon, Jin Ho, Vernon,
Seung Kwan, Dong Hyun, Sang Yeob, Bo Reum!
- Congratulations. - Yes!
- I lost to Bo Reum? - Bo Reum.
Gosh, Bo Reum.
It's time to draw again.
- Who will you choose? - What?
- Who will you choose? - He won't choose a mafia member.
- We'll see who he chooses. - You need to choose one more.
Who would he choose? He's a mafia member.
- I know. - He won't choose a mafia member.
- Choose Su Geun. - Su Geun.
- What? - Okay.
- Really? - They all have to draw.
- Su Geun, you will have to draw. - You fools. Bang bang.
(Extra Ballots: Sung Woon, Jin Ho, Vernon, Seung Kwan, Dong Hyun)
(Sang Yeob, Bo Reum)
(Drawing Penalty: Su Geun, Do Yeon, Ho Shi, Hyung Don)
(Jong Min, Je Seong)
Since you found one mafia member,
you will have to catch two in the last round of votes.
The two people who get the most votes will be judged.
The top seven people of the individual match...
will get the last extra ballots.
Thank you!
- But... - Bang bang.
Sang Yeob and Sung Woon, you guys are dropouts,
- but you have ballots, right? - Yes.
- You can use them later. - Okay.
You will have to carry out the drawing penalty.
Sung Woon chose...
Su Geun, so you will go first.
I am at a loss for words.
- "I am at a loss for words." - "That's rather better."
- He can't draw. - No.
- The given word... - Is it a king?
- What? - Stop.
No, that's too much.
- Su Geun is not it. - Stop.
- I can't see. - I was going to draw that.
There's no more ink.
- The marker. - We can still tell.
He's struggling, though.
"He's struggling, though."
What is that?
(He quietly starts to draw.)
(Quiet...)
What is that?
He's a celebrity, but he's so boring to watch.
- "He's a celebrity". - This is the most exciting moment.
- Now? - The music is coming out.
- There will be waves. - What is that?
Je Seong, you should just die.
- What is that? - What is that?
- I get it. - Okay.
- What is that? - Just kill him.
- Hyung Don. - He's going to be important.
I'm going to make it really detailed.
- We got him. - What are you doing?
If he keeps drawing like that, it means he knows.
- Right? - It's something else.
If he keeps drawing something.
- Is that conveyor-belt sushi? - I'm not done yet.
- I get it. - I get it.
- What is that? - I get it, too.
- Okay. - What color?
Don't say it. They'll hear it.
Don't even whisper it. They'll hear it.
- Jong Min. - Well, I...
(Jong Min is up next.)
- I was going to do that. - Come back in.
That's enough. I was going to do that.
And writing letters is cheating.
- Is it cheating? - Yes.
- Okay. - That's enough!
(He tries again since he cheated.)
- It's all people today. - It's all people.
Did you get it?
- No, I don't get it. - That's it.
- Yes, that's enough. - That's enough.
- Jong Min knows, for sure. - What?
- Ho Shi? - Okay.
- Ho Shi doesn't look too stressed. - Ho Shi.
- It's not working. - I'm not good at drawing.
(His teammate bursts into laughter.)
Ho Shi?
(You really are bad at drawing.)
- He got it wrong. - The mafia members are all...
- What is that? - Is that the Lord's Scales?
- It's very... - Isn't that the Lord's Scales?
I drew it very vaguely. I didn't it make it too detailed.
- You're in trouble. - That's how mafia members are.
- It's Ho Shi. - That is it.
- We got him. What a relief. - I get it,
- but it can be dangerous. - We got one.
There's the giant.
I can't wait to see Do Yeon's.
- Don't write letters. - Don't write letters.
- I said you can't do that. - Come on.
- Isn't she a regular here? - I didn't know.
We've been doing this for 26 episodes.
Then I'll do another one.
(She's writing again.)
- What's that? Letters? - Letters...
- Are you writing that again? - They're numbers!
- Numbers are included. - You can't write numbers either.
Are you crazy? Bang bang.
Did you leave your mind at the acupressure board? Bang bang.
(Do Yeon's 3rd try)
- Okay. - Okay.
- You're not it. - The mafia members won today.
Why are you saying that after my drawing?
Did everyone who needs to draw go?
(Su Geun, Je Seong, Hyung Don)
(Jong Min, Ho Shi, Do Yeon)
I will now announce the dropout whose name was on the Death Note.
The dropout will not be able to use any ballots.
- Welcome. - I will announce it.
The mafia members wrote this name on the Death Note.
- There are two in that team. - I think so too.
- I hope it's not me. - Is it "That's rather better"?
(The name on the Death Note...)
The mafia members wrote this name on the Death Note.
- There are two in that team. - I think so too.
- I hope it's not me. - Is it "That's rather better"?
(The name on the Death Note...)
Is it "That's rather better"?
Vernon.
Please head over to the dropouts' seat.
- Vernon? - Vernon?
- He has four ballots. - Vernon...
has four ballots.
- That's shocking. - Vernon.
What a shame. I think I can guess who it is.
Vernon, you can give your opinions.
- I can give my opinions? - Yes, you can.
- I can? - You just can't vote.
Okay.
Now, the survivors will use their standard ballots, the yellow ones,
to vote.
There are several people among those who drew that I'm suspecting.
Because they're only using simple drawings.
You have to make it obvious by now.
- They're all related, - They are.
- but they're lacking in detail. - We need to see the details.
Dooly is the one that's not related at all.
Yes.
I shouldn't have drawn Dooly.
Yours is a bit weird, too.
No, Hyung Don's is very detailed.
Hyung Don's is very creative.
- No, it's not! - It's creative.
It's something you can guess by looking at the airplane,
but it has nothing to do with the given word.
- She does have a point. - What does that have to do with it?
Ho Shi and Hyung Don's drawings have nothing to do with it.
Do Yeon's is related, but it lacks detail.
Fine. I get why you're saying that.
But there are so many drawings that are completely weird,
and you're looking for details?
That's a dinosaur! The whole thing is off,
and you're looking for detail?
I really don't get it.
I don't get Ho Shi's drawing.
It's because I'm bad at drawing.
Ho Shi is... I can defend Ho Shi.
If he were a mafia member, he would never be able to act like that.
He would be so nervous. But that's just a bad drawing.
- He just did a really bad job. - Really?
- Yes, really. - That?
I think it would be rather better if...
"Rather" makes it plausible for anyone.
In any case, I think we need to look around.
- He said, "In any case." - In my opinion,
I'm suspicious of Seung Kwan.
(Vernon is certain about Seung Kwan.)
- I'm suspicious of him because... - He was...
- never doubted. - It's his own teammate.
- Then I think it's Seung Kwan too. - Seung Kwan was...
- That's cold. - I have something to say.
(SEVENTEEN plays the Mafia Game often.)
(They're trained by numerous Mafia Games.)
(Now they know who it is just by looking at each other.)
(And those members chose Seung Kwan.)
Here's a crucial point.
He has been quiet since the opening today.
He used to be like the senior member here.
I get what you mean.
I haven't heard that in a while.
Seung Kwan, you go first.
Yes, you go first.
Let's go by the order.
I'll vote now.
(Who will he choose when he's at the center of suspicion?)
Who do you think it is?
Seung Kwan is on the move.
It's Seung Kwan.
He voted for Hyung Don.
It's Seung Kwan.
I'm sorry, but I'm suspicious of you.
But I haven't shown you anything.
- That's what makes me doubt. - Me too.
I wish you would have shown something.
I also think it's him.
I even live with him.
- His teammates think it's him. - They live together.
- His roommates must be right. - His own teammates...
- think it's him. - I even live with him.
- It's worth trying. - Right.
- I live with him. - They're his own teammates.
No group has shown a good outcome...
by choosing their own teammates.
- What are you talking about? - What?
That's what he does.
- It's him. - Do you think it's him?
- I think it's him. - I mean...
I thought it was strange before.
After our second voting, we were all gathered...
and talking seriously about who it would be.
And Seung Kwan was like, "Right. Who would it be?"
- His lip twitched. - Right.
When did I do that?
- When did I do that? - It's his awkward face.
He's good.
And getting rid of Sang Yeob must have been...
- done by an original member. - Right.
He was a strategist.
Don't you think...
the mafia members would think that this would happen?
- I'd rather... - I'd rather...
Why are you doubting me?
I'm sorry, Seung Kwan.
- Hey. - I didn't do anything.
Why didn't you do anything?
(Midway results, Seung Kwan: 3, Hyung Don: 1)
Why is there a coffee pot?
A coffee pot?
Isn't that a bag?
It's a woman's bag.
She said it was Buddha's ear.
Listen, you guys are thinking this wrong.
This means the person is carrying a bag and a backpack.
- Do you get it? - Yes.
It doesn't mean purchasing.
But she explained after.
She said it was a priority for women.
When we're doing the thing, it's a priority for women.
Yes.
So I think Do Yeon knows what it is.
- Right. - I mean...
- It's not Do Yeon. - I didn't infer mine from that,
I drew this for the first time.
- Right. - Right.
- I approve. - I'm sorry and it was wrong...
for me to draw without detail.
But why are you all neglecting this huge dinosaur drawing?
We don't have to talk about that anymore.
But the dinosaur is also...
I'm on "Doremi Market" with Dong Hyun,
so I know him well.
And he's being too quiet now.
- Then it's you. - He's...
- Wait a minute! - I'm voting for you.
- Think once more. - You're going away.
- Think about it one more time. - I don't know anymore.
I don't think it's Do Yeon.
I'm quieter on "Doremi Market". I don't talk at all.
I don't talk unless it's the snack game.
Just vote for now.
We have the additional ballots.
(Dong Hyun will vote next.)
I'm...
- Ho Shi? - Ho Shi?
- Just by the drawing? - Just by the drawing.
Just by the drawing.
- Jong Min? - I'm voting for Seung Kwan.
- Sure, let's go for the sure one. - Yes.
- People are suspicious of him. - Yes.
- Is it on him? - Yes.
- Do Yeon. - We need to keep Seung Kwan.
I choose...
- Seung Kwan isn't doing well. - I couldn't understand his drawing.
(Do Yeon votes for Dong Hyun.)
- I'm voting for Dong Hyun. - Dong Hyun.
Yes.
(Midway results, Seung Kwan: 3, Dong Hyun: 2, Hyung Don, Ho Shi: 1)
Everyone, we need to find one more.
We have to find two in total.
We got Seung Kwan for sure,
so there's one more.
But it's better to get rid of him...
because he has three ballots.
- He has three ballots. - Let's all just vote for him.
Let's get rid of one for now.
Send him to me.
Se Yoon is a bit irritated.
That's not it. I'm not going to say a thing,
so can you tell me who it is? It's so fun.
I won't tell a soul.
This would be so fun to watch.
Je Seong.
- Let's go with Dong Hyun. - If I were to keep the balance,
- I have to vote for Dong Hyun. - Yes.
Yes, he's quite smart.
You could ruin it all by not thinking about it.
You could ruin it.
I personally don't think it's Dong Hyun.
Me too. But I'm trying to keep the balance.
Can I say one thing?
- Go ahead. - I have...
four people who I'm suspicious of in here.
And among the 4, there are 2 mafia members,
and they're currently arguing.
It's these four.
- Including Hyung Don. - Am I included?
Yes, you are.
- Because you weren't verified. - I have to win this...
because I need a few hundred dollars.
But I'm... Wait, are you here for the money?
I need a few hundred dollars.
I think there's a member who's here with impure purposes.
How is that impure? We're all here for the money.
- Okay. - I'll just go with my feelings.
- No way. - Wow.
You would still vote for him after you've seen his drawing?
- Yes, I saw his drawing. - What about his bag?
Let me explain.
- Come back in. - That's enough.
- Are you sure? - Yes, come back.
Bo Reum, please vote.
- I already did. - She voted.
- She voted for me. - You voted for Dong Hyun.
(Standard Ballots, Seung Kwan: 4, Dong Hyun: 3,)
(Hyung Don: 2, Ho Shi: 1)
Let's listen to Seung Kwan and Dong Hyun's final argument.
Sung Woon must be anxious. It'll cost him 3,000 dollars.
It could...
cost him 3,000 dollars.
I didn't know this drawing would haunt me until the end.
I heard I shouldn't draw too well.
So I feel falsely accused that my first drawing is being doubted now.
You draw that, you have to go.
It's time to go.
- I'll explain later. - Sure.
I think he knows what it is.
He knows.
- Let's keep him alive. - Let's keep him alive.
(Some are defending him.)
Let's keep him alive.
Since what he said earlier,
- I think he could have drawn that. - I think so too.
- Right. - Yes.
Or could it be this?
Seung Kwan and Ho Shi are mafia members,
and that's why Vernon was defending them.
(Did SEVENTEEN make a deal behind the scene?)
- That's possible. - That's possible.
We're not splitting the prize.
But Vernon doesn't really know...
- who it is. - He doesn't.
His name is Vernon.
- I said, "Vernon." - Did you?
Did you all listen to their final arguments?
We will now use the additional ballots.
Among the dropouts, Sung Woon and Sang Yeob have...
the additional ballots.
They'll vote first, and then the survivors will vote.
How many ballots do we have?
I have 2, and Bo Reum has 1.
- She has one? - We have enough ballots.
He has to vote for Dong Hyun.
Right. That's how the mafia can win.
What's important is that the mafia will win when one of them survives.
- He has to vote for Dong Hyun. - Bo Reum's right.
My ballot is critical, right?
- It isn't. - It's either a mafia member,
or a model prisoner.
(Sang Yeob votes for Seung Kwan.)
Sang Yeob used his ballot.
He voted for Seung Kwan.
- Then I'll vote for him. - Okay.
It's him.
He voted for Hyung Don.
- But you're... - Seung Kwan was...
- not his usual self. - Seriously?
He was too serious.
- You were too serious. - He's out of the discussion.
Because he's unalterable now.
- He's fixed. - Seung Kwan is fixed.
(Hyung Don: 3, Seung Kwan: 5, Dong Hyun: 3)
You should vote, Seung Kwan.
I really am falsely accused.
But he's going to win. He can use three ballots on me.
- Right. - He has three ballots.
That's the most ballots a mafia member had.
- It's Seung Kwan, 100 percent. - No matter how hard we think,
we can't win.
(Seung Kwan starts moving.)
- See? - He's going to do it.
- He's going to vote for him. - Yes.
He's a mafia member if he votes for Hyung Don.
Yes, he's a mafia member if he votes for Hyung Don.
- He's smart. - Yes.
There's a reason you got rid of Vernon.
- Who voted for him? - 1, 2, 3.
- We have four votes left, right? - Yes.
(Hyung Don: 6, Seung Kwan: 5, Dong Hyun: 3)
Dong Hyun, go ahead and vote.
How many people have to vote?
Jin Ho and Bo Reum have to vote.
- We have 3 votes left. - We have 3 votes?
- I got six votes. - If Dong Hyun votes for him,
- the game's over. - Yes.
Because I'm a mafia member?
We can't win this.
If you're not a mafia member, don't vote for Hyung Don.
There are three votes left.
We can't turn it around if you vote for him.
You just have to vote for Hyung Don.
Sung Woon said it.
See?
No way.
(Dong Hyun votes for Hyung Don.)
- Right. - We're finished.
(Hyung Don is decided to be dropped out.)
- Who voted for you? - It was Dong Hyun?
What?
(Dong Hyun's looks seem suspicious.)
You had to go.
- I said I knew him! - Yes!
You voted for him.
(We were played.)
Je Seong.
(The 2 mafia members were...)
(Seung Kwan and Dong Hyun.)
(Round One)
(Sung Woon drew an angry sunflower.)
(He was eliminated and put the mafia members in danger.)
(Then Dong Hyun came in to rescue them with the dinosaur.)
(He escaped the suspicion.)
(- What's the given word? - Is it "Travel"?)
(- Or "Vacation"? - I think you're right.)
(He was ambiguous with the motion.)
(In the motion penalty suspicion battle, )
(he beat Se Yoon.)
(In the following individual match, )
(the 3 mafia members all got the additional ballots.)
(And with the last Mafia Death Note, )
(they got rid of Vernon.)
(A model prisoner's 4 ballots were lost.)
(The last voting battle was fierce.)
(But with an overwhelming number of ballots, )
(they voted 6 ballots for Hyung Don.)
(They win the final voting.)
(A mafia member, Dong Hyun, survives.)
Yes!
- You guys are stupid! - We made a mistake.
We won!
You were wrong to get rid of Dooly.
The mafia members have won!
Who was the other mafia member?
- I could tell from his face. - Who is it?
- Wait. - What?
I just got chills.
Dong Hyun actually draws like he went to art school.
He draws like he went to art school.
There's no way he would draw like that.
Why would you say that now?
My father is a painter, so I'm good at drawing.
He's very good at drawing.
That's awesome.
What was with that drawing?
I'll explain.
I saw the globe, so I drew the earth.
After looking at Dooly, I drew something similar...
- just in case. - He drew a dinosaur.
- You did a good job. - The reactions were strange,
so, where is the drawing of a person?
I drew a person after looking at this drawing.
After looking at both of their drawings,
I drew ambiguously.
(They were deceived by him.)
- The order was advantageous. - He did a good job.
I drew almost in the end for Round One.
You did such a good job.
(It's the final victory of the mafia.)
We'll say goodbye.
It's a variety show of great twist, tvN's Mafia Game in Prison!
That's it for today. Thank you!
- See you next week! - See you next week!
See you in season two!
I will just say one last word.
She's good.
We shed blood while exchanging opinions,
and I ended up standing here in this spot.
This is driving me crazy.
- She's doing a good job! - She's doing a good job!
Make this funny, Yu Jin!
This society is...
- Do you know Choi Min Sik? - still...
- Good job! - ours.
Please prove that to us!
We can't change our choices anymore,
but you made a wrong choice.
If the drawing and motion are too biased...
Isn't he a famous teacher from Noryangjin?
We missed something from this process.
Restaurant...
Did I live my life like this?
That's not true.
I didn't steal the custody money.
I think I did enough.
I'm dying again today.
From next time, trust me a little bit more.
I'll just tell you this.
You will regret if you kill me.
If we can find out the mafia members,
I'll just go.
I had a lot of fun.
(Thank you for watching Mafia Game in Prison.)
- Good job. - All of us did a good job.